Bismillāhir rahmānir raheem
Wassaaaffaati saffaa
Fazzaajiraati zajraa
Fattaaliyaati Zikra
Inna Illaahakum la Waahid
Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa wa Rabbul mashaariq
Innaa zaiyannas samaaa 'ad dunyaa bizeenatinil kawaakib
Wa hifzam min kulli Shaitaanim maarid
Laa yassamma 'oona ilal mala il a'alaa wa yuqzafoona min kulli jaanib
Duhooranw wa lahum 'azaabunw waasib
Illaa man khatifal khatfata fa atba'ahoo shihaabun saaqib
Fastaftihim ahum ashaddu khalqan am man khalaqnaa; innaa khalaqnaahum min teenil laazib
Bal'ajibta wa yaskharoon
Wa izaa zukkiroo laa yazkuroon
Wa izaa ra aw Aayatinw yastaskhiroon
Wa qaalooo in haazaa illaa sihrum mubeen
'A-izaa mitnaa wa kunnaa turaabanw wa 'izaaman 'ainnaa lamab'oosoon
Awa aabaa'unal awwaloon
Qul na'am wa antum daakhiroon
Fa innamaa hiya zajra tunw waahidatun fa izaa hum yanzuroon
Qa qaaloo yaa wailanaa haazaa Yawmud-Deen
Haazaa Yawmul Faslil lazee kuntum bihee tukaziboon
Uhshurul lazeena zalamoo wa azwaajahum wa maa kaanoo ya'budoon
Min doonil laahi fahdoohum ilaa siraatil Jaheem
Wa qifoohum innahum mas'ooloon
Maa lakum laa tanaasaroon
Bal humul Yawma mustaslimoon
Wa aqbala ba'duhum 'alaa ba'diny yatasaaa'aloon
Qaalooo innakum kuntum taatoonanaa 'anil yameen
Qaaloo bal lam takoonoo mu'mineen
Wa maa kaana lanaa 'alaikum min sultaanim bal kuntum qawman taagheen
Fahaqqa 'alainaa qawlu Rabbinaaa innaa lazaaa'iqoon
Fa aghwainaakum innaa kunnaa ghaaween
Fa innahum Yawma'izin fil'azaabi mushtarikoon
Innaa kazaalika naf'alu bil mujrimeen
Innahum kaanooo izaa qeela lahum laaa ilaaha illal laahu yastakbiroon
Wa yaqooloona a'innaa lataarikooo aalihatinaa lishaa'irim majnoon
bal jaaa'a bilhaqqi wa saddaqal mursaleen
Innakum lazaaa'iqul 'azaabil aleem
Wa maa tujzawna illaa maa kuntum ta'maloon
Illaa 'ibaadal laahil mukhlaseen
Ulaaa'ika lahum rizqum ma'loom
Fa waakihu wa hum mukramoon
Fee jannaatin Na'eem
'Alaa sururim mutaqaa bileen
Yutaafu 'alaihim bikaasim mim ma'een
Baidaaa'a laz zatil lish shaaribeen
Laa feehaa ghawlunw wa laa hum 'anhaa yunzafoon
Wa 'indahum qaasiraatut tarfi 'een
Ka annahunna baidum maknoon
Fa aqbala ba'duhum 'alaa badiny yatasaaa 'aloon
Qaala qaaa'ilum minhum innee kaana lee qareen
Yaqoolu a'innnaka laminal musaddiqeen
'A-izaa mitnaa wa kunnaa turaabanw wa 'izaaman 'ainnaa lamadeenoon
Qaala hal antum muttali'oon
Fattala'a fara aahu fee sawaaa'il Jaheem
Qaala tallaahi in kitta laturdeen
Wa law laa ni'matu Rabbee lakuntu minal muhdareen
Afamaa nahnu bimaiyiteen
Illa mawtatanal oola wa maa nahnu bimu'azzabeen
Inna haazaa falya'ma lil'aamiloon
Limisli haaza falya'ma lil 'aamiloon
Azaalika khairun nuzulan am shajaratuz Zaqqom
Innaa ja'alnaahaa fitnatal lizzaalimeen
Innahaa shajaratun takhruju feee aslil Jaheem
Tal'uhaa ka annahoo ru'oosush Shayaateen
Fa innahum la aakiloona minhaa famaali'oona minhal butoon
Summa inna lahum 'alaihaa lashawbam min hameem
Summa inna marji'ahum la ilal Jaheem
Innahum alfaw aabaaa'ahum daaalleen
Fahum 'alaa aasaarihim yuhra'oon
Wa laqad dalla qablahum aksarul awwaleen
Wa laqad arsalnaa feehim munzireen
Fanzur kaifa kaana 'aaqibatul munzareen
Illaa 'ibaadal laahil mukhlaseen
Wa laqad naadaanaa Noohun falani'mal mujeeboon
Wa jajainaahu wa ahlahoo minal karbil 'azeem
Wa ja'alnaa zurriyyatahoo hummul baaqeen
Wa taraknaa 'alaihi fil aakhireen
Salaamun 'alaa Noohin fil 'aalameen
Innaa kazaalika najzil muhsineen
Innahoo min 'ibaadinal mu'mineen
Summa aghraqnal aakhareen
Wa ina min shee'atihee la Ibraaheem
Iz jaaa'a Rabbahoo bi qalbin saleem
Iz qaala li abeehi wa qawmihee maazaa ta'budoon
A'ifkan aalihatan doonal laahi tureedoon
Famaa zannukum bi Rabbil'aalameen
Fanazara nazratan finnujoom
Faqaala inee saqeem
Fatawallaw 'anhu mudbireen
Faraagha ilaaa aalihatihim faqaala alaa taakuloon
Maa lakum laa tantiqoon
Faraagha 'alaihim darbam bilyameen
Fa aqbalooo ilaihi yaziffoon
Qaala ata'budoona maa tanhitoon
Wallaahu khalaqakum wa maa ta'maloon
Qaalub noo lahoo bun yaanan fa alqoohu fil jaheem
Fa araadoo bihee kaidan faja 'alnaahumul asfaleen
Wa qaala innee zaahibun ilaa Rabbee sa yahdeen
Rabbi hab lee minas saaliheen
Fabashsharnaahu bighulaamin haleem
Falamma balagha ma'a hus sa'ya qaala yaa buniya inneee araa fil manaami anneee azbahuka fanzur maazaa taraa; qaala yaaa abatif 'al maa tu'maru satajidunee in shaaa'allaahu minas saabireen
Falammaaa aslamaa wa tallahoo liljabeen
Wa naadainaahu ai yaaaa Ibraheem
Qad saddaqtar ru'yaa; innaa kazaalika najzil muhsineen
Inna haazaa lahuwal balaaa'ul mubeen
Wa fadainaahu bizibhin 'azeem
Wa taraknaa 'alaihi fil aakhireen
Salaamun 'alaaa Ibraaheem
Kazaalika najzil muhsineen
Innahoo min 'ibaadinal mu'mineen
Wa bashsharnaahu bi Ishaaqa Nabiyayam minas saaliheen
Wa baaraknaa 'alaihi wa 'alaaa Ishaaq; wa min zurriyya tihimaa muhsinunw wa zaalimul linafshihee mubeen
Wa laqad mananna alaa Moosaa wa Haaroon
Wa najjainaahumaa wa qawmahumaa minal karbil 'azeem
Wa nasarnaahum fakaanoo humul ghaalibeen
Wa aatainaahumal Kitaabal mustabeen
Wa hadainaahumus Siraatal Mustaqeem
Wa taraknaa 'alaihimaa fil aakhireen
Salaamun 'alaa Moosaa wa Haaroon
Innaa kazaalika najzil muhsineen
Innahumaa min 'ibaadinal mu'mineen
Wa inna Ilyaasa laminal mursaleen
Iz qaala liqawmiheee alaa tattaqoon
Atad'oona Ba'lanw wa tazaroona ahsanal khaaliqeen
Allaaha Rabbakum wa Rabba aabaaa'ikumul awwaleen
Fakazzaboohu fa inna hum lamuhdaroon
Illaa 'ibaadal laahil mukhlaseen
Wa taraknaa 'alaihi fil aakhireen
Salaamun 'alaaa Ilyaaseen
Innaa kazaalika najzil muhsineen
Innahoo min 'ibaadinal mu'mineen
Wa inna Lootal laminal mursaleen
Iz najjainaahu wa ahlahooo ajma'een
Illaa 'ajoozan fil ghaabireen
Summa dammarnal aakhareen
Wa innakum latamurroona 'alaihim musbiheen
Wa billail; afalaa ta'qiloon
Wa inna Yoonusa laminal mursaleen
Iz abaqa ilal fulkil mash hoon
Fasaahama fakaana minal mudhadeen
Faltaqamahul hootu wa huwa muleem
Falaw laaa annahoo kaana minal musabbiheen
Lalabisa fee batniheee ilaa Yawmi yub'asoon
Fanabaznaahu bil'araaa'i wa huwa saqeem
Wa ambatnaa 'alaihi shajaratam mai yaqteen
Wa arsalnaahu ilaa mi'ati alfin aw yazeedoon
Fa aamanoo famatta' naahum ilaa heen
Fastaftihim ali Rabbikal banaatu wa lahumul banoon
Am khalaqnal malaaa'i kata inaasanw wa hm shaahidoon
Alaaa innahum min ifkihim la yaqooloon
Waladal laahu wa innhum lakaaziboon
Astafal banaati 'alal baneen
Maa lakum kaifa tahkumoon
Afalaa tazakkaroon
Am lakum sultaanum mubeen
Faatoo bi Kitaabikum in kuntum saadiqeen
Wa ja'aloo bainahoo wa bainal jinnati nasabaa; wa laqad 'alimatil jinnatu innahum lamuhdaroon
Subhaanal laahi 'ammaa yasifoon
Illaa 'ibaadal laahil mukhlaseen
Fa innakum wa maa ta'ubdoon
Maaa antum 'alaihi befaaatineen
Illaa man huwa saalil jaheem
Wa maa minnasa illaa lahoo maqaamum ma'loom
Wa innaa llanah nus saaffoon
Wa innaa lanah nul musabbihoon
Wa in kaanoo la yaqooloon
Law anna 'indana zikram minal awwaleen
Lakunna 'ibaadal laahil mukhlaseen
Fakafaroo bihee fasawfa ya'lamoon
Wa laqad sabaqat Kalimatunaa li'ibaadinal mursa leen
Innaa hum lahumul mansooroon
Wa inna jundana lahumul ghaaliboon
Fatawalla 'anhum hatta heen
Wa absirhum fasawfa yubsiroon
Afabi'azaabinaa yasta'jiloon
Fa izaa nazala bisaahatihim fasaaa'a sabaahul munzareen
Wa tawalla 'anhum hattaa heen
Wa absir fasawfa yubsiroon
Subhaana Rabbika Rabbil 'izzati 'amma yasifoon
Wa salaamun 'alalmursaleen
Walhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen
Arabic text from the Madinah Mushaf. Tafsir excerpts from the published works of Imam Ibn Kathir, al-Saadi, al-Mahalli and al-Suyuti, and Mufti Muhammad Shafi. May contain errors; verify with a qualified scholar.